Επίσημες μεταφράσεις

(24-48Ω)

Πολιτική Απορρήτου

 

Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: 16 Μαΐου 2026

 

Καλώς ήρθατε στην PLS Translations («PLS», «εμείς», «μας»). Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε την ιδιωτικότητά σας και να διαχειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με διαφάνεια, υπευθυνότητα και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 (GDPR).

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, επεξεργαζόμαστε, αποθηκεύουμε και προστατεύουμε τα προσωπικά δεδομένα όταν επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας, επικοινωνείτε μαζί μας ή χρησιμοποιείτε τις μεταφραστικές και γλωσσικές μας υπηρεσίες.

1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων

PLS Translations
Σμύρνης 46, 14231 Νέα Ιωνία, Αθήνα, Ελλάδα
Email: info@pls.gr
Ιστοσελίδα: www.pls.gr
Τηλέφωνο: (+30) 210 2770803

2. Ποια Προσωπικά Δεδομένα Συλλέγουμε

Ανάλογα με τον τρόπο που αλληλεπιδράτε μαζί μας, ενδέχεται να συλλέγουμε τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών δεδομένων:

α) Στοιχεία Επικοινωνίας

  • Ονοματεπώνυμο
  • Διεύθυνση email
  • Αριθμός τηλεφώνου
  • Επωνυμία εταιρείας
  • Διεύθυνση τιμολόγησης ή αλληλογραφίας

β) Στοιχεία Μεταφραστικών Έργων

  • Έγγραφα που αποστέλλονται για μετάφραση ή αναθεώρηση
  • Γλώσσες πηγής και στόχου
  • Οδηγίες έργου και σχετική αλληλογραφία

γ) Τεχνικά Δεδομένα & Δεδομένα Ιστοσελίδας

Κατά την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα μας, ενδέχεται να συλλέγονται αυτόματα ορισμένες τεχνικές πληροφορίες, όπως:

  • Διεύθυνση IP
  • Τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης
  • Πληροφορίες συσκευής
  • Λειτουργικό σύστημα
  • Σελίδες παραπομπής
  • Στατιστικά χρήσης ιστοσελίδας
  • Cookies και δεδομένα αναλυτικών εργαλείων

3. Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες σας

Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα για τους ακόλουθους σκοπούς:

  • Παροχή μεταφραστικών και γλωσσικών υπηρεσιών
  • Απάντηση σε αιτήματα επικοινωνίας και προσφορών
  • Επικοινωνία σχετικά με έργα και υποστήριξη πελατών
  • Έκδοση τιμολογίων και επεξεργασία πληρωμών
  • Βελτίωση της ιστοσελίδας και των υπηρεσιών μας
  • Συμμόρφωση με νομικές και κανονιστικές υποχρεώσεις
  • Διατήρηση της ασφάλειας και πρόληψη απάτης ή κακής χρήσης

Επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα μόνο όταν υπάρχει νόμιμη βάση σύμφωνα με τον GDPR.

4. Νομική Βάση Επεξεργασίας

Οι δραστηριότητες επεξεργασίας βασίζονται σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες νομικές βάσεις:

  • Εκτέλεση σύμβασης
  • Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις
  • Έννομα επιχειρηματικά συμφέροντα
  • Η συγκατάθεσή σας (όπου απαιτείται)

Όπου η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε οποιαδήποτε στιγμή.

5. Εμπιστευτικότητα Μεταφραστικών Εγγράφων

Η PLS Translations κατανοεί την ευαίσθητη και εμπιστευτική φύση των εγγράφων που αποστέλλονται για μετάφραση.

Όλα τα αρχεία και οι επικοινωνίες πελατών αντιμετωπίζονται ως αυστηρά εμπιστευτικά. Εφαρμόζονται κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των πληροφοριών σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αποκάλυψη, αλλοίωση ή καταστροφή.

Όπου απαιτείται, οι μεταφραστές και εξωτερικοί συνεργάτες δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας.

6. Κοινοποίηση Προσωπικών Δεδομένων

Δεν πωλούμε ούτε εκμισθώνουμε προσωπικά δεδομένα.

Τα δεδομένα σας ενδέχεται να κοινοποιηθούν μόνο όταν απαιτείται σε:

  • Επαγγελματίες μεταφραστές ή γλωσσικούς συνεργάτες που δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας
  • Παρόχους υπηρεσιών πληροφορικής και φιλοξενίας
  • Λογιστικούς και νομικούς συμβούλους
  • Δημόσιες αρχές όπου απαιτείται από τη νομοθεσία

Όλοι οι τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών οφείλουν να συμμορφώνονται με κατάλληλα πρότυπα προστασίας δεδομένων.

7. Διεθνείς Διαβιβάσεις Δεδομένων

Σε περίπτωση διαβίβασης προσωπικών δεδομένων εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα προστασίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του GDPR.

8. Διατήρηση Δεδομένων

Διατηρούμε προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για:

  • Την παροχή υπηρεσιών
  • Νομικές, λογιστικές ή φορολογικές υποχρεώσεις
  • Νόμιμους επιχειρηματικούς σκοπούς
  • Επίλυση διαφορών και εφαρμογή συμφωνιών

Όταν τα δεδομένα δεν είναι πλέον απαραίτητα, διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται με ασφαλή τρόπο.

9. Τα Δικαιώματά σας βάσει GDPR

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα να:

  • Έχετε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα
  • Διορθώσετε ανακριβείς πληροφορίες
  • Ζητήσετε διαγραφή των δεδομένων σας
  • Περιορίσετε ή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία
  • Ζητήσετε φορητότητα δεδομένων
  • Ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας όπου εφαρμόζεται
  • Υποβάλετε καταγγελία σε αρμόδια εποπτική αρχή

Αιτήματα σχετικά με προσωπικά δεδομένα μπορούν να αποστέλλονται στο: info@pls.gr

10. Cookies

Η ιστοσελίδα μας ενδέχεται να χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες για τη βελτίωση της λειτουργικότητας, την ανάλυση της επισκεψιμότητας και τη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να απορρίπτει ή να διαγράφει cookies. Ωστόσο, ορισμένες λειτουργίες της ιστοσελίδας ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά χωρίς αυτά.

11. Ασφάλεια Ιστοσελίδας

Εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας που αποσκοπούν στην προστασία προσωπικών πληροφοριών από τυχαία απώλεια, κακή χρήση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αποκάλυψη, αλλοίωση ή καταστροφή.

Ωστόσο, καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω διαδικτύου ή ηλεκτρονικής αποθήκευσης δεν μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη ασφάλεια.

12. Σύνδεσμοι Τρίτων Μερών

Η ιστοσελίδα μας ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς εξωτερικές ιστοσελίδες. Δεν φέρουμε ευθύνη για τις πρακτικές απορρήτου ή το περιεχόμενο ιστοσελίδων τρίτων.

Οι χρήστες ενθαρρύνονται να διαβάζουν τις πολιτικές απορρήτου οποιασδήποτε εξωτερικής ιστοσελίδας επισκέπτονται.

13. Αλλαγές στην Παρούσα Πολιτική Απορρήτου

Διατηρούμε το δικαίωμα να ενημερώνουμε ή να τροποποιούμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου οποιαδήποτε στιγμή.

Τυχόν αλλαγές θα δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα μαζί με την ενημερωμένη ημερομηνία ισχύος.

14. Επικοινωνία

Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή τον τρόπο διαχείρισης των προσωπικών σας δεδομένων, παρακαλούμε επικοινωνήστε με:

PLS Translations
Σμύρνης 46, 14231 Νέα Ιωνία, Αθήνα, Ελλάδα
Email: info@pls.gr
Ιστοσελίδα: www.pls.gr
Τηλέφωνο: (+30) 210 2770803

Δήλωση GDPR

Η PLS Translations δεσμεύεται να σέβεται την εμπιστευτικότητα, την ακεραιότητα και την ασφάλεια όλων των προσωπικών και επαγγελματικών πληροφοριών που της εμπιστεύονται οι πελάτες της.